Bắc Giang đề nghị đảm bảo an toàn thực phẩm để giữ gìn thương hiệu vải thiều

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phạm Văn Thịnh vừa chủ trì hội nghị trực tuyến với các huyện, thị xã để bàn các giải pháp tăng cường tiêu thụ vải thiều năm 2025. Trong đó đặc biệt lưu ý công tác đảm bảo an toàn thực phẩm để giữ gìn thương hiệu vải thiều.

Bắc Giang: Nỗ lực đẩy nhanh tiến độ thi công cầu Đèo Gia

Mặc dù điều kiện thi công gặp nhiều khó khăn nhưng kỹ sư, công nhân, cán bộ kỹ thuật dự án vẫn đang ngày đêm tăng ca, bám trụ công trường để đẩy nhanh tiến độ thi công cầu Đèo Gia, huyện Lục Ngạn, bảo đảm đưa dự án về đích đúng tiến độ.

Lục Ngạn: Khen thưởng 35 tập thể, cá nhân trong thực hiện chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát

Chiều 11/6, Huyện ủy Lục Ngạn (Bắc Giang) tổ chức hội nghị tổng kết chương trình vận động, hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát cho hộ nghèo, hộ cận nghèo và hỗ trợ gia đình người có công gặp khó khăn về nhà ở, nhà xuống cấp cần được sửa chữa, xây mới trên địa bàn năm 2025. Dự hội nghị có đại diện lãnh đạo Ủy ban MTTQ tỉnh.

Bảo tồn, phát huy giá trị di sản Then của người Tày, Nùng ở Lục Ngạn

Trung tâm Văn hóa xúc tiến du lịch tỉnh Bắc Giang vừa phối hợp với Trung tâm VHTT&TT huyện Lục Ngạn tổ chức lớp tập huấn truyền dạy hát Then, đàn Tính cho 30 học viên đến từ các địa phương Lục Ngạn, Lục Nam, Sơn Động và thị xã Chũ.

Bắc Giang: Xúc tiến tiêu thụ và du lịch vải thiều Lục Ngạn

Ngày 7/6, tại thôn Muối, xã Giáp Sơn, UBND huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) tổ chức Chương trình xúc tiến thương mại và du lịch 'Vải thiều Lục Ngạn - Tinh hoa trái cây Việt'.

Xúc tiến, ký kết tiêu thụ 25.000 tấn vải thiều Lục Ngạn

Sáng 7/6, UBND huyện Lục Ngạn đã tổ chức chương trình xúc tiến tiêu thụ vải thiều 2025.

Bắc Giang xúc tiến tiêu thụ vải thiều huyện Lục Ngạn 2025

Sáng 7/6, tại Lục Ngạn, UBND huyện Lục Ngạn tổ chức chương trình Xúc tiến tiêu thụ vải thiều năm 2025.

Huyện Lục Ngạn tổ chức chương trình xúc tiến thương mại và du lịch mùa vải thiều

Sáng 7/6, tại thôn Muối, xã Giáp Sơn, UBND huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) tổ chức chương trình xúc tiến thương mại và du lịch 'Vải thiều Lục Ngạn - Tinh hoa trái cây Việt'.

Khai mạc chương trình du lịch 'Vải thiều Lục Ngạn - Tinh hoa trái cây Việt'

Tối 6/6, tại thôn Muối, xã Giáp Sơn, UBND huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) đã tổ chức khai mạc chương trình xúc tiến thương mại và du lịch năm 2025 với chủ đề 'Vải thiều Lục Ngạn - Tinh hoa trái cây Việt'.

Khai mạc chương trình du lịch 'Vải thiều Lục Ngạn - Tinh hoa trái cây Việt'

Tối 6/6, tại sân vận động thôn Muối, xã Giáp Sơn, UBND huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) tổ chức khai mạc chương trình du lịch với chủ đề 'Vải thiều Lục Ngạn - Tinh hoa trái cây Việt', thu hút đông đảo đại biểu, Nhân dân và du khách tham dự.

Tạo thuận lợi tối đa cho vải thiều xuất khẩu

Hiện tại, các tỉnh Bắc Giang, Hải Dương, Hưng Yên, Sơn La... đang bước vào mùa thu hoạch vải thiều. Để nâng cao giá trị kinh tế, ngoài việc tiêu thụ trong nước, vải thiều còn được đẩy mạnh xuất khẩu sang Trung Quốc và một số thị trường khác. Nhằm hỗ trợ các địa phương, các lực lượng chức năng tại cửa khẩu Lạng Sơn đang tạo điều kiện thuận lợi nhất để thông quan nhanh chóng các lô hàng vải thiều tươi.

Nông sản Bắc Giang khẳng định vị thế trên nền tảng số

Bắc Giang triển khai chương trình 'Top Nông sản - Nông sản về phố', thúc đẩy chuyển đổi số nông nghiệp, quảng bá và tiêu thụ vải thiều trên nền tảng trực tuyến.

Đặc sắc chương trình du lịch 'Vải thiều Lục Ngạn - Tinh hoa trái cây Việt'

Chương trình du lịch 'Vải thiều Lục Ngạn - Tinh hoa trái cây Việt' sẽ được tổ chức trong hai ngày 6-7/6 tại trung tâm văn hóa thôn Muối, xã Giáp Sơn, huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) với nhiều hoạt động đặc sắc, hấp dẫn.

Hàng nghìn lò sấy vải thiều tại huyện Lục Ngạn và thị xã Chũ sẵn sàng hoạt động

Chỉ còn ít ngày nữa, vải thiều chính vụ của tỉnh Bắc Giang sẽ thu hoạch rộ. Năm nay, riêng diện tích vải thiều của huyện Lục Ngạn và thị xã Chũ đạt gần 17,6 nghìn ha, dự báo được mùa, sản lượng ước đạt khoảng 110 nghìn tấn quả (tương đương vụ vải năm 2023). Do thời gian thu hoạch ngắn nên nhiều cơ sở sấy vải tại 2 địa phương này đã sớm sửa sang lò sấy, chuẩn bị địa điểm đóng gói, tích trữ nhiên liệu, sẵn sàng vào vụ mới.

Kết nối, thúc đẩy xuất khẩu vải thiều qua các cửa khẩu của tỉnh Lạng Sơn

Sáng 3/6, tại thành phố Lạng Sơn, Huyện ủy, UBND huyện Lục Ngạn (tỉnh Bắc Giang) có buổi làm việc với Ban Quản lý khu kinh tế cửa khẩu (KTCK) Đồng Đăng – Lạng Sơn và một số sở, ngành, lực lượng chức năng của tỉnh Lạng Sơn nhằm kết nối và thúc đẩy xuất khẩu vải thiều của huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) qua các cửa khẩu của tỉnh Lạng Sơn.

Đa dạng sản phẩm chế biến từ vải thiều Bắc Giang - nâng tầm đặc sản vùng miền

Trong những năm gần đây, các doanh nghiệp, hợp tác xã (HTX) trên địa bàn tỉnh Bắc Giang đã chủ động chuyển hướng sang chế biến sâu - đa dạng hóa sản phẩm từ vải thiều, góp phần nâng cao giá trị, mở rộng thị trường tiêu thụ trong và ngoài nước.

Vải thiều 'phủ đỏ' từ chợ đến siêu thị TPHCM

Hàng trăm tấn vải thiều từ miền Bắc đã tấp nập đổ bộ vào các chợ, siêu thị tại TPHCM. Năm nay, vải thiều được mùa nên giá khá rẻ, người dân TPHCM tranh thủ mua thưởng thức vì mùa vải chỉ kéo dài tầm 2 tháng.

Lục Ngạn: Doanh nghiệp, hợp tác xã sẵn sàng tiêu thụ vải thiều

Huyện Lục Ngạn đang chuẩn bị bước vào vụ thu hoạch, tiêu thụ vải thiều. Để đưa sản phẩm tới tay người tiêu dùng, các doanh nghiệp, hợp tác xã và thương nhân trên địa bàn đã chuẩn bị chu đáo, sẵn sàng các điều kiện.

Thương nhân trong và ngoài nước đổ về vườn vải thiều Bắc Giang

Bắc Giang bước vào mùa vải thiều 2025 với khí thế khẩn trương, thương lái Trung Quốc đã đến thị sát tận vườn, đánh giá chất lượng trước khi ký hợp đồng thu mua.

Vải thiều Chũ, Lục Ngạn tươi ngon đã có mặt tại siêu thị TP.HCM

Những chùm vải thiều Lục Ngạn, Chũ đầu mùa tươi ngon nhất từ thủ phủ Bắc Giang đã chính thức lên kệ tại các siêu thị lớn ở TP.HCM, báo hiệu một mùa vụ sôi động với chất lượng được cam kết ở mức cao nhất.

Hàng trăm tấn vải thiều Lục Ngạn lên kệ ở siêu thị miền Nam

Sáng 30/5, UBND huyện Lục Ngạn phối hợp cùng thị xã Chũ (tỉnh Bắc Giang) tổ chức lễ ký kết chương trình tiêu thụ vải thiều tại thị trường phía Nam với các siêu thị, chợ đầu mối.

Tăng tốc hoàn thành các nhiệm vụ trước khi kết thúc hoạt động cấp huyện

Chiều 27/5, đồng chí Nguyễn Việt Oanh, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang chủ trì hội nghị giao ban với chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố.

Lục Ngạn: Tổ chức chương trình xúc tiến tiêu thụ vải thiều vào đầu tháng 6

Theo UBND huyện Lục Ngạn (Bắc Giang), dự kiến đầu tháng 6 tới địa phương sẽ tổ chức hội nghị xúc tiến tiêu thụ vải thiều năm 2025 với nhiều hoạt động nhằm thúc đẩy hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi tối đa cho các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân trong và ngoài huyện tham gia chế biến, tiêu thụ vải thiều trên địa bàn huyện.

Xử lý người phụ nữ xuyên tạc ca khúc cách mạng trên Tiktok

Người phụ nữ đăng tải video có hình ảnh cá nhân, lồng ghép với lời nhạc chế xuyên tạc nội dung ca khúc cách mạng 'Mùa xuân trên Thành phố Hồ Chí Minh' gây bức xúc trong dư luận.

Bắc Giang: Cam Lục Ngạn được bảo hộ chỉ dẫn địa lý

Ngày 23/5, Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Bắc Giang phối hợp với Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Hệ thống nông nghiệp tổ chức hội nghị công bố chỉ dẫn địa lý 'Lục Ngạn' dùng cho sản phẩm cam của huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.

Bắc Giang: Bị phạt 5 triệu đồng vì xuyên tạc ca khúc cách mạng trên Tiktok

BẮC GIANG- Công an xã Tân Quang, huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) vừa xác minh một trường hợp sử dụng tài khoản Tiktok đăng tải video có hình ảnh cá nhân, lồng ghép với lời nhạc chế xuyên tạc nội dung ca khúc cách mạng 'Mùa xuân trên Thành phố Hồ Chí Minh' và có nội dung xúc phạm hình ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh, gây bức xúc trong dư luận.

Lục Ngạn mở đợt cao điểm giải tỏa hành lang an toàn giao thông

UBND huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) vừa mở đợt cao điểm giải tỏa hành lang an toàn giao thông phục vụ mùa thu hoạch vải thiều năm 2025 tại 19 xã, thị trấn trên địa bàn.

Quảng bá vải thiều Lục Ngạn - tinh hoa trái cây Việt đến muôn nơi

Hiện nay, vải thiều Lục Ngạn đang sinh trưởng, phát triển tốt, dự báo được mùa. Để có mùa vải thành công, đồng hành cùng nhà vườn, doanh nghiệp, địa phương đã chủ động các giải pháp xúc tiến tiêu thụ, góp phần quảng bá vải thiều Lục Ngạn - tinh hoa trái cây Việt đến muôn nơi. Nhân dịp này, phóng viên Báo Bắc Giang phỏng vấn đồng chí Đào Công Hùng, Quyền Chủ tịch UBND huyện Lục Ngạn.

'Thắp lửa' làm giàu từ những khu vườn bạc tỷ ở huyện vùng cao tỉnh Bắc Giang

Từng được biết đến là một huyện miền núi khó khăn của tỉnh Bắc Giang, nhưng những năm gần đây, Lục Ngạn đã có sự chuyển mình mạnh mẽ, đặc biệt trong lĩnh vực sản xuất nông nghiệp, từ đó xóa đói giảm nghèo, làm giàu cho người dân.

Đại úy Chu Thị Hồng Hà: 'Ba bám, bốn cùng' với đồng bào vùng cao

Nhiều người dân ở vùng lòng hồ Cấm Sơn biết đến Đại úy Chu Thị Hồng Hà, Phó trưởng Công an xã Hộ Đáp (Lục Ngạn) không chỉ bởi chị là nữ cán bộ công an duy nhất trên địa bàn mà trong quá trình công tác chị đã để lại nhiều dấu ấn về tinh thần gương mẫu, trách nhiệm, nhiệt huyết. Đặc biệt, với sự khiêm tốn, giản dị, chân thành, biết lắng nghe chia sẻ, nữ cán bộ công an ấy đã nhận được niềm tin yêu, quý trọng từ đồng bào vùng cao.

Cây ăn quả chủ lực thứ hai của huyện Lục Ngạn có gì đặc biệt?

Hiện nay, cam là cây ăn quả chủ lực thứ hai về diện tích (sau cây vải thiều) của huyện Lục Ngạn (Bắc Giang).

Bắc Giang: Điều chỉnh quy hoạch khu đô thị, du lịch sinh thái từng được FLC cam kết đầu tư

Mới đây, UBND tỉnh Bắc Giang ban hành Quyết định phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phân khu Khu đô thị, du lịch sinh thái thể thao Khuôn Thần tại xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn (nay là thị xã Chũ), (tỷ lệ 1/2000). Đây là dự án được Công ty Cổ phần Tập đoàn FLC cam kết đầu tư vào năm 2021.

Bắc Giang: Thị xã Chũ và huyện Lục Ngạn cần khơi thông các nguồn lực để đạt chỉ tiêu phát triển kinh tế năm 2025

Thị xã Chũ và huyện Lục Ngạn là hai địa phương cần tập trung hoàn thành tốt các chỉ tiêu trên các lĩnh vực được giao để triển khai thực hiện Kết luận số 123 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng về Đề án bổ sung về phát triển kinh tế - xã hội năm 2025; các Nghị quyết, Chỉ thị, quyết định của Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Bắc Giang về thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2025.

Huyện Lục Ngạn phát động Ngày chạy Olympic vì sức khỏe toàn dân

Sáng 8/3, UBND huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) tổ chức Lễ phát động Ngày chạy Olympic vì sức khỏe toàn dân và toàn dân tập luyện môn bơi để phòng, chống đuối nước năm 2025.

Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang giao ban với các huyện, thị xã, thành phố

Ngày 27/2, đồng chí Nguyễn Việt Oanh, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang chủ trì hội nghị giao ban với Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố về tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội tháng 2, 2 tháng năm 2025 và một số nội dung quan trọng khác.

Lục Ngạn: Công bố các quyết định, nghị quyết về sắp xếp tổ chức bộ máy, cán bộ

Huyện ủy, HĐND, UBND huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) vừa tổ chức hội nghị công bố các quyết định, nghị quyết về sắp xếp tổ chức bộ máy, cán bộ.

Huyện Lục Ngạn: Phấn đấu phát triển bền vững, toàn diện

Với khát vọng phát triển của cả Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc huyện Lục Ngạn (tỉnh Bắc Giang), tình hình kinh tế - xã hội của địa phương đã đạt nhiều kết quả toàn diện, bền vững trên nhiều lĩnh vực.

Sloong hao và chợ xuân vùng cao: Sắc màu văn hóa độc đáo

Trong hai ngày 8 và 9/2, tại xã Tân Sơn, huyện Lục Ngạn (Bắc Giang), đại biểu, du khách và đông đảo đồng bào các dân tộc trong và ngoài tỉnh đã đến dự Hội hát Sloong hao và Phiên chợ xuân vùng cao năm 2025 do Huyện ủy, HĐND, UBND huyện Lục Ngạn tổ chức.

Lục Ngạn: Khai mạc Hội hát Sloong hao và Phiên chợ xuân vùng cao

Chiều 8/2 (tức 11 tháng Giêng), tại sân vận động xã Tân Sơn, Huyện ủy, HĐND, UBND huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) khai mạc Hội hát Sloong hao và Phiên chợ xuân vùng cao năm 2025.

Lục Ngạn: Sớm ổn định tổ chức bộ máy, tập trung phát triển toàn diện các lĩnh vực

Ngày 28/9/2024, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết số 1191/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã của tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2023-2025, trong đó có việc điều chỉnh địa giới hành chính, thành lập thị xã Chũ và huyện Lục Ngạn. Sau khi sắp xếp, huyện Lục Ngạn chính thức hoạt động từ ngày 1/1/2025.

Năm 2024, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bắc Giang kỷ luật 7 tổ chức đảng và 16 đảng viên

Năm 2024, qua kiểm tra, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bắc Giang kỷ luật 7 tổ chức đảng và 16 đảng viên; cấp ủy cấp huyện kỷ luật 3 tổ chức đảng và 22 đảng viên.

Xử lý nửa vời, trạm trộn bê tông ở Bắc Giang tiếp tục gây ô nhiễm môi trường

Mặc dù chưa hoàn thiện các thủ tục về đầu tư, đất đai, xây dựng và môi trường, thế nhưng trạm trộn bê tông của Công ty TNHH ứng dụng công nghệ sạch Thiên Trường ở phường Phượng Sơn (TX. Chũ, Bắc Giang) vẫn hoạt động rầm rộ, khiến cuộc sống của người dân bị đảo lộn.

Lục Ngạn khởi sắc từ phong trào xây dựng nông thôn mới

Lục Ngạn là huyện miền núi của tỉnh Bắc Giang với 12 xã vùng cao. Toàn huyện còn 9 xã đặc biệt khó khăn thuộc xã khu vực 2. Huyện có 8 dân tộc cùng sinh sống, trong đó, dân tộc thiểu số chiếm hơn 52%. Khi bắt đầu thực hiện chương trình xây dựng nông thôn mới (NTM), mức độ tiêu chí tại các xã còn thấp, bình quân toàn huyện năm 2010 mới đạt 5,4/19 tiêu chí, tỷ lệ hộ nghèo chiếm 43,96%. Sau hơn 10 năm thực hiện phong trào toàn dân xây dựng NTM, đến nay, Lục Ngạn cơ bản hoàn thành các tiêu chí, diện mạo làng quê ngày càng khởi sắc, sự ấm no hiện hữu trong từng ngôi nhà.

Khẩn trương ổn định bộ máy hành chính, phát huy nội lực phát triển KT - XH

Sáng 10/1, đồng chí Nguyễn Việt Oanh, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh kiểm tra tình hình hoạt động của bộ máy các cơ quan hành chính ở thị xã Chũ và huyện Lục Ngạn. Cùng đi có đại diện lãnh đạo một số sở, ngành tỉnh.

Đồng chí Y Vinh Tơr, Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc tặng quà Tết tại huyện Lục Ngạn

Nhân dịp đón Tết cổ truyền Ất Tỵ năm 2025, chiều 7/1, đồng chí Y Vinh Tơr, Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc đến thăm và tặng quà hộ nghèo, người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số (DTTS) tại hai xã Sa Lý, Phong Minh (huyện Lục Ngạn). Cùng đi có lãnh đạo Ban Dân tộc tỉnh, UBND huyện Lục Ngạn.

Không để gián đoạn việc giải quyết thủ tục hành chính ở thị xã Chũ và huyện Lục Ngạn mới

Từ ngày 1/1/2025, Nghị quyết số 1191/NQ-UBTVQH15 ngày 28/9/2024 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã của tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2023-2025 có hiệu lực thi hành. Theo đó, thị xã Chũ và huyện Lục Ngạn mới sẽ chính thức đi vào hoạt động.

Huyện Lục Ngạn triển khai nhiệm vụ năm 2025

Chiều 25/12, Huyện ủy, UBND huyện Lục Ngạn tổ chức hội nghị tổng kết công tác xây dựng Đảng, kế hoạch phát triển KT-XH, phong trào thi đua yêu nước năm 2024 và triển khai nhiệm vụ năm 2025. Đồng chí Phạm Văn Thịnh, Ủy viên Ban Thường vụ (BTV) Tỉnh ủy, Trưởng Ban Dân vận Tỉnh ủy dự hội nghị.

Bắc Giang bổ nhiệm lãnh đạo Sở Công thương và Sở Y tế

Chiều 25/12, UBND tỉnh Bắc Giang tổ chức hội nghị công bố quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc Sở Công thương và Phó Giám đốc Sở Y tế.

Bắc Giang: Công bố quyết định bổ nhiệm lãnh đạo Sở Y tế và Sở Công Thương

Chiều 25/12, UBND tỉnh Bắc Giang tổ chức hội nghị công bố và trao các quyết định của Chủ tịch UBND tỉnh bổ nhiệm lãnh đạo quản lý một số sở. Đồng chí Mai Sơn, Quyền Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì.

Năm 2024, Bắc Giang xem xét trách nhiệm 2 Tỉnh ủy viên

Năm 2024, Tỉnh ủy Bắc Giang đã xem xét thi hành kỷ luật 2 nguyên Tỉnh ủy viên, đồng thời xem xét trách nhiệm 3 cá nhân là Tỉnh ủy viên, nguyên Tỉnh ủy viên.

Á hậu Bùi Khánh Linh tham dự giải chạy của Hội LHTN tỉnh Bắc Giang

Sáng 22/12, Hội LHTN tỉnh Bắc Giang phối hợp với UBND huyện Lục Ngạn tổ chức giải chạy 'Bắc Giang mùa quả ngọt', với sự tham gia của hơn 600 vận động viên, trong đó có Á hậu Bùi Khánh Linh.

Bắc Giang công bố Bí thư thị xã Chũ và huyện Lục Ngạn

Tối 21/12, tỉnh Bắc Giang ra mắt thị xã Chũ, huyện Lục Ngạn và công bố quyết định lãnh đạo hai đơn vị hành chính này. Tại lễ ra mắt, lãnh đạo Ban Tổ chức Tỉnh ủy đã công các quyết định của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Bắc Giang về thành lập Ban Thường vụ Huyện ủy Lục Ngạn, Thị ủy Chũ và lãnh đạo UBND huyện Lục Ngạn và thị xã Chũ.

Bắc Giang công bố Bí thư thị xã Chũ và huyện Lục Ngạn

Tối 21/12, tỉnh Bắc Giang ra mắt thị xã Chũ, huyện Lục Ngạn và công bố quyết định lãnh đạo hai đơn vị hành chính này.

OSZAR »